Vor nicht allzu langer Zeit schrieb ich über ein privates Projekt, weinlagen.info, das die Weinberge der Welt in einer interaktiven Karte auflistet. Ein Megaprojekt, das von einigen echten Weinkennern in der schönen Stadt Heidelberg in Baden, Deutschland, betrieben wird. Erst diese Woche hat der VDP, der Spitzenverband der deutschen Winzer, seine eigene Version einer interaktiven Weinbergskarte veröffentlicht. Hier sind einige erste Eindrücke:
Dieser konzentriert sich auf die VDP-klassifizierten Weinberge in Deutschland, die alle Grand Cru-Weinberge auflisten, und heißt VDP.GROSSE LAGEN und VDP.ERSTE LAGEN. Der VDP behauptet, es sei das größte Kompendium seiner Art, was angesichts der Beschränkung auf deutsche Weingüter schwer zu glauben ist. Derzeit sind 771 Weingüter in der VDP-Version gelistet – im Vergleich zu fast 12.000 Weingütern auf weinlagen.info .
Aber seien wir nicht kleinlich, die interaktive Weinbergskarte des VDP ist mit Sicherheit schöner anzusehen und macht Spaß zu spielen. Vorerst sind jedoch Deutschkenntnisse von Vorteil – eine englische Version ist noch nicht verfügbar. Man kann in die deutschen Weinregionen hinein- und herauszoomen, direkt in die Dörfer und Weinberge, und die Winzer erkunden, die mit diesen Gebieten verbunden sind. Wenn Sie genauere Informationen wünschen, klicken Sie einfach auf die Karte, um ein Informationsfenster mit Fotos, Informationen über die Winzer und Fakten über Steilheit, Höhe, Lage, Boden und Klima zu öffnen. Neben Bildern gibt es auch Beschreibungen, die die Besonderheiten eines Ortes – einschließlich seiner Geschichte – erklären.
Außerdem gibt es informative Texte zu den verschiedenen Weinregionen, eine Schnellübersicht über die Weingüter und einige weitere Funktionen.
Während die deutsche Version den Spaß am Stöbern und Erkunden einschränkt, sprechen die Karte und die Bilder für sich selbst, und die sind wirklich gut … und Google Translate leistet erstaunlich gute Arbeit bei der On-Page-Übersetzung.
Genießen Sie jetzt Ihren virtuellen Rundgang durch deutsche Weinberge auf VDP.Weinberg.Online.
